| |
25 Ağustos 2006
İstanbul Devlet Opera ve Balesi
AĞIR ROMAN ile
Hollywood'da Muhteşemdi!
Haber: Ayşe Ulubay, Hollywood (turkla.com)

Koreograf ve Yönetmen Aysun Aslan,
bütün ekiple
seyirciyi selamlıyor |
Los Angeles County'nin davetiyle başlayan ve yaklaşık
bir yıl süren hazırlık döneminin ardından, İstanbul
Devlet Opera ve Balesi (İDO Bale) sanatçıları, muhteşem
bir performansla izleyenleri adeta büyüledi.
Metin Kaçan'ın "Ağır Roman" adlı eserinden
uyarlanan müzikalin koreografisini ve yönetmenliğini Aysun
Aslan,
müziklerini Fahir
Atakoğlu yaptı. 5 yıldır İstanbul
Atatürk Kültür Merkezi (AKM)'de gösterimde olan eser,
ilk kez Türkiye sınırları dışında sahnelendi.
1970'lerin İstanbul 'Kolera Sokağı' özelinde, günlük
yaşama dair ne varsa yansıtıldığı eserde, eğlence,
tutku, korku, kavga, aşk, seks, din, ideoloji vb kavramlar,
İstanbul'un etnik çeşitliliğiyle harmanlanmış olarak
sunuluyor. 'Gıli Gıli Salih' takma adıyla bir gencin
çevresinde olup bitenler anlatılırken, 70'li yıllardan
bir kesit gözler önüne seriliyor.

Başkonsolosumuz Sayın Engin Ansay ve Eşleri,
Özkan
Uğur ile sohbet ederken |
dünyada yapılabilecek en uzun turne...
Gösteri sonrası kısaca görüşlerini aldığımız,
İstanbul Devlet
Opera ve Balesi Müdürü ve Genel Sanat Yönetmeni Sayın
Kerim Soysal, 'dünyada yapılabilecek en uzun
turne'yi gerçekleştirdiklerini belirtti. Bestesi,
yazarı, koreografıyla tamamen bir türk eseri olduğunu
kaydeden Soysal, gösterinin böyle bir sahne (Ford Amphi
Theathre) için hazırlanmadığını; iki katlı sahnelik
bir oyun olduğunu ve asıl performansın İstanbul AKM'de
görülebileceğini söyledi.
Eserin 5 yıldır İstanbul'da sahnelenmesinin,
halk arasında opera ve baleye olan ilgiyi artırıp artırmadığını
sormamız üzerine, ilgiyi artırmaktan çok, baleye hiç
gelmeyen bir kesimle bir köprü kurulduğunu belirtti.
Her gösteride kapalı gişe oynandığını
ve İstanbul Opera ve Bale'sinin kuruluşundan bu yanaki
hasılat rekorlarnı kırdığını söyleyen Genel Sanat
Yönetmeni, gösterinin İstanbul'da, Ekim 2006'dan itibaren
tekrar sahnelenmeye devam edeceğini bildirdi.

İDO Bale Müdürü ve Genel Sanat Yönetmeni Kerim
Soysal ve Koreograf ve Yönetmen Aysun Aslan
izleyicilerle |

Müziklerin bestecisi Fahir Atakoğlu ve Aysun Aslan'ın
eşi olduğunu öğrendiğimiz ünlü sanatçı Özkan
Uğur |
Koreograf ve yönetmen Sayın Aysun Aslan da Hollywood'daki
gösteriye bir yıldır hazırlandıklarını, aslında çok
daha büyük bir ekiple (120 kişilik) çalıştıklarını,
ancak buraya yalnızca -yönetmenler de dahil olmak üzere-
yarı kadroyla (50 kişi) gelebildiklerini belirtti.
Gelemeyen alt kadroların takviyesinin amerikalı oyuncularla
sağlandığını belirten Aslan, bu oyuncuların bir aydır
asistan eğitiminde olduklarını, oldukça özverili çalıştıklarını
ve sonuçta çok başarılı olduklarını söyledi. Aslan'a
herhangi bir hayalkırıklığı yaşayıp yaşamadıklarını
sormamız üzerine, İstanbul'da 5000 kişilik seyirciye
oynadıklarını belirterek, burada seyircinin az olmasından
kaynaklanan bir degisiklik yasadıklarını söyledi. Ayrıca
sahnede, oyuncu sayisinin azligindan dolayi biraz zorlandıklarını, İstanbul'da aynı anda sahnede
90 kişi olduğunu ancak burda yalnızca 62 kişinin sahneye
çıktığını belirtti.
| Gösteri sonrası, izleyiciler
bale sanatçılarıyla söyleşi imkanı buldu |
 |
 |
en sağda 'yengeç' rolünde oynayan
Alper Akalın |
en sağda Reis rolünde oyanayan
Barış Adikti |
 |
 |
| En solda Gıli Gıli Salih Can Tunalı |
Aysun Aslan izleyicilerden biriyle |
Her ne kadar eserde emegi gecen sanatcilarimiz büyük kalabaliga oynamaya alisik olsa da,
Istanbul nüfusuyla, Los Angeles'taki Türk nüfusunu kiyaslarsak, gosterinin iki gün ustuste topladığı izleyici sayısı acısından da oldukca başarılı olduğunu görürüz.
Eserin, Hollywood'da bizlere ulaşmasını sağlayan ve organizasyonu
yapan
UniCvisions 'dan
Sayın Aclan ve Leslie Bates Büyüktürkoğlu'na tüm
izleyenler adına teşekkür ediyor ve başarılı çalışmalarının
devamını diliyoruz.
Ayağımıza kadar gelmiş olan, herşeyiyle tamamen 'biz'
e ait olan bu muhteşem eseri kaçıranlara, İstanbul'a
gittiğinizde mutlaka AKM'ye uğrayın ve eseri izlemeden
dönmeyin diyoruz.
Leslie Bates Büyüktürkoğlu izleyicilerle
To Everyone in the Turkish American Community,
As you have seen by the reviews in the LA Times and other papers, the premiere of the Istanbul National Ballet’s “Agir Roman” in Los Angeles was a huge success. Not only were we able to show that we have a varied cultural base, but also that we are courageous artists, not afraid to show the seamier side of our cities, as well as the beauty and color.
We want to thank everyone who came out to support the show, either through personal efforts in the production, or by buying tickets. This is what it takes to change the image of Turks and Turkey . No one can do such a huge show alone.
Aclan and I will be continuing, if not doubling, our efforts to improve the Turkish image through our films. We need everyone’s support in this effort, and want to hear from every one of you to keep the momentum going.
It was a great honor and privilege for us to produce this show, and we will produce many more, but only with the total involvement of the Turkish-American community.
This is not just a uniCvisions or Turkish National Ballet’s success – this belongs to all of us!
Leslie Bates-Buyukturkoglu
diger fotograflar
|